Accelerating the recognition of foreign qualifications
٣١ مارس ٢٠٢٦
<p>The German parliament has passed a new law aimed at accelerating the recognition of foreign medical qualifications, in a move to address the growing shortage of doctors in hospitals and clinics, especially in rural areas.</p><p>The law allows doctors from non-EU countries to directly apply for competency exams, with standardized criteria, digital procedures, and early language testing. At the same time, the Federal Medical Association emphasized the need to maintain the quality of care and patient safety.</p><p>The core of this law is that doctors holding degrees from developing countries will be able to proceed directly to competency assessments, while previous procedures are simplified. These facilitations also apply to dentists, pharmacists, and midwives.</p><p>Although the law may appear to benefit foreign doctors, its primary goal is to tackle the workforce shortage. Foreign doctors currently make up about 13% of the medical workforce in Germany, while over 23% of doctors are above the age of 60 and expected to retire soon.</p><p>The new law comes in response to this shortage, with medical associations declaring a state of emergency in rural areas. It is expected to come into effect at the beginning of November after approval by the German Federal Council.</p>
يوفّر العمل في نظام الرعاية الصحية الألماني فرصًا قوية للمهنيين الدوليين. تمتلك ألمانيا أحد أكثر الأنظمة الصحية تطورًا في أوروبا مع طلب مستمر على الكفاءات.
1. فرص مهنية متنوعة
هناك حاجة مستمرة إلى كوادر التمريض في رعاية كبار السن والمستشفيات وأقسام الأطفال. كما يزداد الطلب على الأطباء المساعدين والمعالجين والتخصصات التقنية الطبية.
2. أهم الأدوار المطلوبة
تشمل الوظائف الشائعة الأطباء المساعدين والباحثين السريريين وأخصائيي العلاج الطبيعي والوظيفي والأخصائيين النفسيين وفنيي المختبرات الطبية وأقسام الأشعة.
3. متطلبات المرشحين الدوليين
يشترط أغلب أصحاب العمل الحصول على مؤهل صحي معترف به وإتمام معادلة الشهادات قبل بدء العمل.
4. اللغة والاندماج
غالبًا ما يُتوقع مستوى لغة ألمانية يقارب B2 لضمان التواصل اليومي مع المرضى وفريق العمل.



